EbiKisu

Comprar cosas de Japón

2009-06-10T07:03:00.000-07:00

Estoy segura de que a muchas os gustaría conseguir más cosas oficiales de los chicos, no sólo los CD's o DVD's y por supuesto, no queréis dejaros un dineral en ello.
Pues bien, en esta web podréis conseguirlo y más barato de lo que he visto por ahí.

http://shoppingagent.webs.com/

En esta web tan solo os cobrarán el precio de lo que queréis más una tasa de 200yenes (y el envio, obvio). Además puede conseguiros lo que queráis, cualquier cosa.
Esta muy bien, de verdad, os la aconsejo mucho.
Incluso os ayuda a montar vuestra tienda en internet de productos de Japón.

[SC 03.05.09] Mugen no Hane + Sha·La·La

2009-05-08T02:33:00.000-07:00

Tenemos esto abandonado TT_____TT pero entre la falta de tiempo, y de ganas todo sea dicho, no hemos hecho mucho...

Así que, motivada por la buena calidad del último Shounen Club [me encanta esa calidad *__* nos están acostumbrando, espero que sigan subiéndolo así xD], he decidido subtitular una actuación!

Se trata de un medley con las nuevas canciones del single de Takki, Mugen no Hane y Sha·La·La ^^ sí, canta Takki, pero los Luckys [Taisuke, Hiro, Fumito y Tottsu] cantan y bailan con él ^-^

lástima que en Mugen no Hane no canten ellos su línea solos, habría sido genial u___u

aún así, me gustó muchísimo la actuación, ya fuera por la canción o por cómo salían ellos de guapos *__________* [y a Taipi no se le ve mucho el pelo, en sentido literal, por lo que estoy más que contenta xD]

Caps:

Preview

Links (264Mb)

Megaupload

Mediafire 01 | 02 | 03

Dejad un comentario si lo veis, ne? Gracias~

[Fansub] Kis-My-Ft2 - Pulsos

2009-03-19T15:32:00.000-07:00

¡Os traigo un nuevo video subtitulado en HQ!
Esta vez los pulsos que echaron Kisumai en el último Shounen Club para decicir quien era el más fuerte de todos.
¡¡Traducido por mí directamente del Japo al Español!!
Disfrutadlo ^ ^

Preview:

Download:

Megaupload
Mediafire part.1 // part.2 // part.3

[SC 01.03.2009] Otegami Yuta + Hiro y Ero dance + Kis-My-Calling

2009-03-08T06:05:00.000-07:00

Ohisashiburi!!!
Cuanto tiempo!!!

Perdonad por no actualizar los últimos días, estamos estresadas ><

Además, hemos tenido algunos problemas con el SC Especial de Navidad, nos faltan traducciones al inglés, así que en cuanto podamos nos pondremos a traducir directamente del japonés ^^ ya avisaremos cuando lo tengamos~

Hoy os traigo no uno sino dos! videos del último SC! esta vez se han portado y han subido el programa a una calidad excelente, que gustazo verlo así, dan ganas de traducirlo entero jajaja y casi casi es lo que estamos haciendo xD

el primer video que os traigo son las cartas que se intercambiaron Tama-chan y Hiro en la sección "Anata ni otegami wo kakimashou!"
Cuanto amor y cariño en estas cartas, me encantan la relación que se llevan los dos chicos!!
Comprobadlos vosotros mismos~

LINKS
Megaupload
Mediafire

el segundo video es lo que seguía a la sección anterior jajaja el eroero dance y el Kis-My-Calling de Kis-My-Ft2 ^^
el eroero dance es una versión corta y light, pero no por eso hay que dejar de verlo *_____*
sólo dire:
"ayyyy, omá, que ricos!!! "
"Taipi, eso SON caderas y lo demás tonterias!!! siempre te mueves así??"

"Hiro, desde cuando haces eso?! mola O_____O"

sobre el Kis-My-Calling, debéis recuperaros del ero dance antes de verlo bien jajaja
sobre esta canción tengo que decir que contra más la traducía, más fan me hacía de Kisumai xD son tan tan TANgrandes, que no he podido evitar estarme riendo un buen rato después de verlo! no es que tenga muchísima gracia la canción, pero sólo la puesta en escena es genial, divertidísima! vivan los Kisumai!
he sacado algunas conclusiones de esta canción:

1. son unos fantasmas adorables
2. quieren debutar YA! y lo dicen bien clarito
3. van a debutar pronto~ ^^ (esto lo digo yo xD)
4. Yuta está para comerselo, sino fijaos en el Kis-My-Bowling
5. Hiro es un crio moniiiiiiiisimo, y Senga se deja liar xD
6. que meneo tienen Senga y Taipi xD vamos, la alegria del grupo!!!
7. me encanta esta cancion/baile/letra/Kisumai ***__________________________***

y sin más tonterías,

LINKS
Megaupload
Mediafire 01 | 02

Disfrutad mucho de los videos, y no olvideis que comentar es bonito y nos motiva a seguir subtitulando ^^

Matsu deshita~!

[Fansub] Shounen Club Especial de Navidad 2008

2009-01-03T06:48:00.000-08:00

FELIZ AÑO NUEVO!!!!

Qué tal el primer día del año?? Yo subtitulando~~
Aquí os traigo el primer video del año 2009... el Shounen Club Especial de Navidad!!!!
Síiiii, con subtitulos, que fuerteeeeee!!! jajaja
Aun no está completo, lo iré subiendo estos días ^^
[y si comentais, lo subiré antes xD]

Links
Megaupload
Parte 1
Parte 2

Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7

Mediafire
Parte 1 01 02
Parte 2 01 02

Parte 3 01 02

Parte 4 01 02 03
Parte 5
Parte 6 01 02
Parte 7 01 02

Pando

Enjoy!!

AVISO (6.2.09): subida la parte 7 para descargar por MF. Subiéndose a MU y Pando.

Aún no se han solucionado los problemas técnicos, pero iremos sacándolo lo antes posible.

Gracias a todos los que os pasais y lo descargais ^-^

[Scans] Bidan 02.2009

2009-01-01T15:43:00.001-08:00

Si eske no hay más ke decir!!!

[Fansub] Kis-My-Ft2 - Smile

2008-12-31T10:32:00.000-08:00

Con algo teníamos que acabar el año, y que mejor que con la canción que más me gusta de Kis-My-Ft2??
Sí, la canción es lenta, pero es que me gusta muchísimo, ha superado incluso al Inori

Repitiendo lo que dije en su dia:
Es que la canción me ha encantado, Yokoo tocando la guitarra me puede, Taipi sale suuuuuuuuuuuuper mono, y cantan todos!!! y Yuta está empezando a destacar algo!!! es que he sido super feliz viéndola tanto que hasta he llorado mientras lo hacia ^^'''' y eso no hubiera importado sino hubiera estado en una sala de estudio de mi facultad xD a lo que iba: la letra está muy bien, es bonita, es de ánimo [como no] y me encanta [me está subiendo el nivel de moñeria] y sin más rollos [es q se lo ha leido alguien?]

Y dos meses más tarde [como pasa el tiempo], no me arrepiento ni cambio un ápice nada de lo que dije ^-^
Espero que la disfrutéis tanto como yo.

Links~
Mediafire
Megaupload

Capturas

Y solo me queda deciros,
FELIZ AÑO NUEVO!!!!
Que el año 2009 os traiga muchas alegrias~~
y seguid pasando!!! jajaja

[Fansub] A.B.C-Z - Ashita no tame ni boku ga iru

2008-12-26T12:38:00.000-08:00

Feliz Navidad!!!

si, lo sé, fue ayer, pero igualmente os deseo feliz navidad a todos jajaja
y a los catalanes, feliç sant Esteve ^o^

para celebrar, os traigo un video de A.B.C-Z que hace tiempo que salió, pero que por problemas técnicos no pude subtitular antes ;________;

Es la primera canción que tienen como A.B.C-Z, y a mi personalmente me gusta mucho, aunque sea lenta y la letra no tenga mucho sentido [o soy yo que no se lo veo? xD] eso si, el título es largo hasta decir basta O_____O
pero salen taaaaaaaaaaaan wapos... aun con ratas colgando del traje ><

Links
Mediafire
Pando/MU en cuanto pueda

Capturas

Comentar es bonito~~
que es Navidad, x diox...

[Fansub] SC 12.11.06 - Jr. Miracle Daisakusen

2008-12-23T01:44:00.000-08:00

Hacia tiempo que no actualizabamos...

Hoy traigo algo "nuevo" [para el blog, que en el foro ya está puesto xD]
Otra jr league subtitulada!!! bueno, es un Jr. Miracle Daisakusen, que es un poco diferente jajaja

Tenemos a Kisumai [sin Taipi] y A.B.C [sin Z] haciendo pruebas juntos, sin equipos ni nada ^^
vais a ver que bien saben tocar la flauta estos chicos... xD y al final del video os sentireis muy queridas~~

Sin mas dilacion, links!
Mediafire
Megaupload

Capturas

Este no está por Pando~ pero si lo pedis, pues se sube [por qué dudo que alguien pida nada?]

Comments = love = más videos!

[Hadaka no Shounen] 11.12.2002

2008-12-16T15:59:00.000-08:00

Os traigo un Hadaka de los de cuando iban en pijama y eran chikitines, muy chikitines~
Para ubicaros, Taipi andaba por los 13-14 años asi que imaginad, más bonikooos~
Os dejo capturas:

Fumito, Ueda a un lado, Kusano abajo:

Massu, Totsu, Goseki, Koyama, Toshin, Yokoo, Jin y HaseJun:

Goseki-sama:

Fujigaya-otousan~:

Tsuka-chan y Koki:

Tsuka-chan y su sonrisa xD:

Iida *_*:

Fumito wapo~:

Totsu~:

Totsu, Goseki, Toshin, Yokoo:

Arigatou Medley

2008-12-15T06:00:00.000-08:00

Pues me puse a subtitular el Arigatou medley!!
Primero tenemos a ABC-Z y Question? con Yorokobi no Uta

Luego los Chibiko con el Seishun Amigo

Después Taipi con Ne, Ganbaruyo

Luego B.I.Shadow y amigos con Mugendai

Y por último Tete con su Smile again (ke no es el titulo de la song pro es titulo de verdad es mu largo xD)

Y luego vendría Shoon con Kansha Shite, pro problema, no hay traducción y Matsu y yo no dimos traducido del japo xD
Asin ke nah, el pobre Shoon ta cortao.

[Fansub] A.B.C-Z + Kis-My-Ft2 - Arigatou

2008-12-13T04:51:00.000-08:00

Si no se me acaban los videos para subtitular, tranquilas...
Este video me encanta
no tiene nada de especial, sólo que la canción me gusta mucho, y ellos salen muy muy wapos [di algo nuevo, Matsu ^^']

La canción es de Smap, y letra está muy bien n_n dan las gracias, básicamente xD
pero ya nos las dareis cuando debuteis~~ [que segun mis calculos, pronto ]

Links
Megaupload
Pando

comentad si lo bajais, ne?? ni que sea un gracias ;_______;

[Fansub] SC 14.09.2008 - Jr. League

2008-12-11T13:50:00.000-08:00

Otro video subtitulado~~
Una Jr league, para variar!! jajaja

En esta Junior League descubrimos varias cosas:
1. que Nakamaru odia un poco a Fumito xD
2. que Senga es el juguete de los senpais y siempre quieren que haga cosas, aunque a él no le salgan del todo bien ^^'''
3. que la manera de despistar de Senga no le sirve de mucho xD
4. que lo bueno, si breve, se lleva 10 puntos xD
5. que Fujiie es como AR y plagia xD
6. que Koyama se rie un montón de los juniors, SUS juniors, si es como su padre xD a ver si le hará la competencia a Takki...
7. que Miyata es un poco florero
8. que Fumito habla MUCHO
9. que tienen que hacer debutar a Shoon ò____ó
y 10. que Goseki tiene dificultades haciendo según qué cosas xD

y sin más rollos, aquí tenéis los links:
Megaupload
Pando

Reid mucho!!!
Y recordad: comentar es bonito~~

[Fansub] A.B.C-Z + Kis-My-Ft2 - Wish

2008-12-11T06:39:00.000-08:00

Más cosas del SC de este domingo~~

Esta vez, el Wish, que cantaron Kis-My-Ft2 y ABC-Z [aunque estos últimos sin Hasshi... debían ser más de las 20 y a esas horas, los menores de 16 no pueden trabajar]
Y la verdad, no sé quien habrá podido escoger la canción... eh, Fumito?? xDDD

Empieza justo después de la actuación de C=Normal, por eso al empezar el video vemos a los They Toukan, pero se van enseguida jajaja
Y tiene una intro muy bonita y glamurosa, ya vereis ya...

Enjoy!
Y comentad ^^

Links
Megaupload
Pando

Capturas

[Fansub] A.B.C-Z - Vanilla

2008-12-09T14:46:00.000-08:00

Traigo más cosas!!!
Esta vez es una actuación de los A.B.C-Z en el SC del 09 de noviembre de este año ^^

Está traducida directamente del japonés por mi, con la ayuda de mi querida Eli [wapa! :*]
De verdad, no me había reido tanto con una lyric desde hacía tiempo... y no, no es que haga gracia precisamente, de hecho la tónica está bastante lejos de eso
Ya me diréis que opinais de la "inocente" letra de la canción...

Links
Megaupload

Pando

Warui kimi ga hoshii yo~
Comentad!

[Fansub] Johnny's Jr. - Mafuyu no Nagareboshi

2008-12-09T14:00:00.000-08:00

Matsu desu!!!
Aquí os traigo el ending del último SC, porque...

1. salen EbiKisu preciosisimos [con un mantel, si, sin peinar, tb, pero guapisimos] <- a esto se le llama ser vendida, creo
2. teneis que ver la manera en que se sienta Tottsu xDDD
3. a Hiro no se le ve entre tanto niño, por eso tiene que sacar la cabeza por al lado de Camu Cade xDDD
4. xq a Goseki le pasa lo mismo xD pero con otro junior delante u_ú
5. xq la letra es muy bonita [son News, que queréis?]
6. xq el niño polv... Hasshi que bien canta...
7. xq salen Sanada y Nozawa muy bonicos *______* aunque lleven la ropa q en su dia llevaron JJExpress o___o [recuerdo a Yamadita con eso puesto]
8. y xq viva el playback!!! ¬¬ es MUY descarado... chicos, tenemos que practicar un poco!!! ¬¬

menos tonterías, aqui están los links
Mediafire
Megaupload

Disfrutad!
Y no olvideis comentar~

[Report] Kisumai&ABC-Z First Concert

2008-10-14T19:08:00.000-07:00

Paso a contaros lo que sucedió en el concierto de Kisumai y ABC-Z al que asistimos el domingo una amiga y yo.
Lo hemos escrito nosotras asi que si quieres poner este report en otro lado porfavor, pide permiso o danos créditos.

-------------------------------------------------------

Aki Rakiu y Cla reportandose desde el manga hotel de roppongi (no habia ganas de volverse a casa hoy xD)

NdC: Fumito salia muy sexy!!!!!!!!!!!!!!

Conseguimos yegar al yokohama arena gracias a las muy sabias indicaciones de matsu (mas le valia si keria goods de vuelta xD).
Y nah, llegamos, comimos de MC Donals corriendo y ya se veia por ahi bolsas del concert (si eske precisamente discretas no son, la verdad).
Llegamos, nos encontramos (mas bien preguntamos) y fuimos al baño, a fumar (cla) y padentro (previamente cla se olvidó la entrada en el baño y hubo ke volver a x ella).
Desde donde estábamos se veía todo muy-bastante bien y podíamos ver a dos pikachus......... no me pregunteis con que finalidad, es una duda existencial xD (NdC: xke son bonitos!!!!! ).
NdC:Antes de empezar yo ya staba toda histerica en plan k sale fumito k sale fumito!!! Ra solo se giraba con toda su frialdad y me decía "no me tires de la camiseta... "
NdR: Bueno que la cosa empieza y salen los niños (NdC: de donde Ra ya habia previsto, no se si pk no son mu originales o pk esta mujer traga mucho shonen club), ABC-Z de plateao y Kisumai de dorao (Taipi con gorro a lo Jin que no le pegaba nah xD NdC: pero estaba bonico igual) con bichos colgando.
NdC: pa bicho el k llevava Tete encima, k parecia un eskimal
NdR: y Papi un moro!!!!
NdC: si, pero un moro fashion... y fumito estaba mu sesi!!!!!!!!!
NdR: Y Tete!!!! y nah, presentaciones muy chulas, Hasshi no desentonaba para nada. Lo primero que hicieron fue cantar un par de canciones de opening de las miticas del shounen club (no me pregunteis ahora cuales xke no lo recuerdo) y luego ABC-Z dejo paso a Kisumai ke empezaron con su "kiss-kiss-my-kiss kitto...." (NdC: mas bonitos ellos girando, la secta giratoria xDDD). Mientras cantaban se distribuyeron y Nika nos kedó justo delante de nuestra grada, mas monín él.... mas chungo..... con mas pocas ganas no podia haberlo exo xDDD Por cierto, Nika parece una señora de lejos con ese pelo y la falda.
Despues volvieron los ABC-Z y cantaron todos juntos el "sankyuu sankyuu sankyuuu naa" y luego fue el corner de los ABC-Z.
Empezaron a hacer como ke estaban siendo buscados (ves tu a saber por kien xD) y mientras pos no tenian otra cosa ke hacer ke huir haciendo acrobacias xDDD
Asi ke nah, acrobacias por tos laos, Goseki y Fumito colgaos del techo dando vueltas (ke debo decir es muuucho mas impresionante en persona), Tsuka-chan se cruzó tooodo el arena haciendo volteretas hacia atrás (unas 20 debieron ser, flipante), luego Totsu y Tuka-chan haciendo ke caminaban sobre una pelota pero invertidos, Hashi en mini-moto siendo perseguido por Nika con una metralleta (k pasa ke eran los Kisumai vestidos de mafiosos los ke los perseguian), se colgaron de cubos girantes y dieron mas vueltas (NdC: Totsu casi se mata subiendose al suyo, xke llegó tarde y tenían ke agarrar una gomita pa subirse, pro cuando empezaron a subir el cubo el aún estaba agarrándose y levantando las patas pa subirse xD
NdR: y Fumito kedó de espaldas al público xDD
NdC: Totsu también xD el único ke lo hizo bien fue Hashi ke era lo terrible xDD)
NdR: Después cantaron el Higher Fly! (Hasshi tomó el papel de Shoon) y una baladita muy bonica (la del último Shounen Club).
Weno, mientras todo esto pasaba Hiro andaba por allí comentando las jugadas y también salió vestido de fantasma de la ópera y corriendo con los juniors pekeñitos (ke eran de su estatura xDDDDD) (NdC: xDDDD y lo dijo ellaaaa!!!! jajaja aii bueno, Hiro siendo Hiro, haciendose el protagonista. Habla como una cotorra y salió todas las veces k pudo xDD A veces casi no le daba tiempo de acabar una cosa pa empezar otra xDD k hombre. Habló mas k Taipi, Totsu (k es el narrador xDDDD) y Fumito (pero no mas alto).
NdR: eske mi mah, lo de Fumito no es normal, ke timbre de voz mas elevado, ke te deja sorda
NdC: timbre de voz elevado!! Serás finolis! lo k es es un bicho griton, k le dan micro pa k tenga algo en la mano y no kede raro, pk hablando normal le llegaba *_* mas bonicoooooo ) Luego le tocó a Fumito hacerse el interesante y anduvo dando botes como una rana colgado del techo con unas gomas. Lo agarraron pa abajo y lo soltaron como un tirachinas y casi no llegaba al suelo con las patiiitas (si, otro k no es muy alto) y vino Senga al rescate y se puso a botar con el y luego Yokoo, y luego Miyata y Yuta (NdR: k van juntos a todos laos) y lo soltaron y se kedó ahi colgao y Hiro (k es buena persona) diciendo: dejadlo ahi un rato xDDD
NdR: y nah, ke Hiro fue a junto Fumito ke decia ke keria entrevistarlo mientras lo descolgaban, el pobre Hiro diciendo kestaba muerto de correr con los crios xDD (ke estuvieron corriendo alrededor de Totsu y Tsuka-chan cuando hacian lo de la pelota xD) y va corriendo y.... le planta el micro a Yokoo ke aún estaba recogiendo las gomas de Fumito!!!! y le pregunta que qué tal, qué le había parecido lo de Fumito y le dice "Good Job!!" mas majoooo xDDD (NdC: de hecho hasta ese momento el hombre paso bastante desapercibido... ^^U)
Y nah, Hiro va junto a Fumito y le planta el micro en la cabeza!! (sono hueco xDD) (NdC: esk Fumito solo tiene dos neuronas: la neurona nato y la neurona kitar kamisa) y de repente alguien grita "Tasuketeeee!!!" antes de ke Fumito pueda decir nada......... Nakama Junta!!!!!!!!!! nah, ke el tio dijo ke se paso todo el dia huyendo desde Osaka (amos toldia viajando pa poder llegar), pobrete xD
Y nada, decia que lo perseguian y no se ke y se fue asi como vino xD
Luego vemos a Goseki (advierto todo esto no fue en este orden pero evidentemente no nos acordamos tanto xD) (NdC: Yo podria narrar los movimientos de Fumi *_* eso si) bailoteando (NdC: mu nena el) por alli encima, y nah, ke luego se nos puso detrás de una pantalla blanca y se le veia la silueta alli (y en las pantallas salían muchas siluetas de Goseki bailando lo mismito NdC: mu nenas ellas) y empezó a sonar lo que yo predije sería el Star Seeker (NdC: lo k yo digo, demasiao shonen club) y si, lo era xD
Y nah, aparecieron las siluetas de los demás en las pantallas contiguas a la de Goseki y de ahi, rompiendo las pantallas surgieron los niños.
Nah, muy bien lo hicieron, incluido Hasshi que pensé que sería peor (NdC: si, después del circo de correr encima y debajo de la pelota k parecian focas y el niño en el triciclo (x mucho k esta lo llame moto) y de dar vueltas en un cubito k parecen el circo pos kerian kedar de guais... y kedaron Fumikyun estaba tan sesiiiiiiii!!!) y nah, se acabo y vino el narrador (vease Totsu xD) a decirnos ke ahi empezaba el corner de Kisumai.
Y lo primero ke ves es a los niños surgir del suelo atabiados con túnicas blancas con capucha (como la santa compaña, el cucus clan o lo ke kerais) y ke hacen? no se les ocurre otra ke sacar espadas laser!!!!!!!!!! (NdC: siii!! eso pudo rivalizar con la pelota de foca k ya era dificil!!!! Sigo diciendo k fue idea de NiKa fijo xDDDD
NdR: le pega lo de friki de Star Wars xDDD
NdC: y lo d obligarles a todos a ponerse eso. Me los imagino pidiendose cosas y NiKa, "yo kiero vestirnos de jedis " y todos "k dices hombree???" "de jedis he dicho!!!!!"), después se kitaron el manto y aparecieron con trajes cada uno de un color:
Hiro: rojo
Senga: azul
Miyata: rosa-violeta
Yokoo: color huevo
Taipi: rosa-magenta
Yuta: amarillo pollo
Nika: verde
NdC: Y enton vino momento "sueño de Hiro hecho realidad" Le dejaron volar!!!! Con todos los demás pero eeeeh, k a el le subieron mas parriba! (será algún tipo de complejo... no sé x3
NdR: mala persona!!! kestaban haciendo una escalera!!!!
NdC: si claro... tu piensas k no se pidió él arriba antes k nadie?? es Hiro xDD Hasta pudo ser idea suya xDDD "Y hacemos una escalera volante!! Pero yo arriba eeeh!! ")
Y na, empezó como si estuvieran nadando, con pantalla azul detrás con burbujitas... pero luego a Hiro se le fue un poco la olla y se pasó la canción patas para arriba encogido como una pelotita xDDD Y luego cuando le tenia Senga k coger la pata pa hacerse todos los chulos no le llegaba ajajajajajajajaaj La parte de Yoko y Taipi, k estaban juntos era super larga xDDDD (NdR: sobraba espacio xDD)
NdR: y bueno, no recordamos qué canción cantaban ahi. Cantaron algunas más y se pusieron de chachara un ratito cortito.
Luego kedó solo el narrador y nos informó de que lo que seguía era un medley de canciones de senpais.
Primero Seishun Amigo flamenkiyo (con Hasshi con el traje de Jin de Andalucia ni Akogarete del Summary) muy muy waposos (ya veréis fotos paparazzi ke nos compramos xDDD), luego Ki.Se.Ki (optamos porke fue petición de Goseki xD), Real DX *O*, Honey Beat, Weeeek, Zukkoke Otoko Michi (con ellos tiraos por los suelos xD) y el Don't U ever Stop y justo ahi...... Koki!!!!!!!!!!! con Juri haciendo el rap del Don't!!!!!!!!!
Y nada, talk, primero Taipi de cháchara con Koki, que qué le parecia el concierto y Koki "ah, ABC lo hacen muy muy bien" y Hiro "y nosotros???" y Koki "Kisumai?? hum... bueno....." y Taipi "si si, dice eso pero bien ke nos kiere mucho" y Koki toh avergonzao xDDDDD
Y luego ke le preguntó ke le habia parecido hacer el rap con su hermanito y Koki "cantar? yo no cante xDD" ain Koki.......
Y nah, ke primero todos preguntandose a santo de qué había venido lo de Junta, Hiro dijo que cuando oyó gritar a alguien casi le da un paro cardíaco o algo xDDD
Luego se pusieron a hablar de sus madres, de si habian venio al concierto (la mayoria fueron ayer), Hiro dijo que en cuanto se lo dijo a su madre ella dijo que iría a todos y luego se empezaron a meter con Senga, ke si cuando lo llamaban contestaba su madre, que algunos sabian el mail de su madre, ke si habia ido con una uchiwa suya y le dijo "estoy akiiiii!!!!!!!!" (NdC: muy bueno Hiro imitando a la madre de Senga... bueno, y a casi todo el mundo... le esta kitando el pan a Fumi xD) y si, aki solo hablaban los Kisumai, Taipi y Hiro más ke nadie, de vez en cuando se metia Fumito, pro nada. Luego Taipi (después de meterse un rato con Miyata y Yuta como debe ser
NdC: sii Yuta puso pose de malote y todo el publico le aplaudio pero a lo loco xDDD
NdR: lo ke paso es ke Yuta tenia una pose muy a lo chulito mientras el resto hablaban, Hiro lo vio y fue a imitarlo y le dijo ke a ké venía y Yuta fue e hizo el "Daigo desu" y toas gritaron como locas y Yuta murió de vergüenza") pasó a meterse con Hasshi y ahi ya si ke me perdí, solo sé ke Fumito berreaba mil y le pegó a Hasshi xD).
También hablaron de la "Miyata Family" (asi lo dijo el propio Miyata xDD) y algo de que si iban a verlo al concierto las fans los reconocerían en seguida (por la nariz lo decían obviamente xD), y de que el hermano de Fumito se parece mucho a Murakami de Kanjani8 y por eso él lo lla oniichan (solo cuando no está delante xD).
También hablaron de que estarían con Takki en el butai este de año nuevo y que los apoyásemos y tal y cual.
Luego hicieron un Kisumai Vs ABC-Z
Senga Vs Tsukada (bailando, por algo son Butoukans xD)
Yokoo Vs Hasshi (no recordamos xD)
Taipi Vs Gocchi (peleando por una gorra mientras bailaban a lo nenita como solo ellos saben)
Fumito Vs Yuta (agárrense a las sillas señoras, lo primero ke se ve... es a Yuta tocando la bateria!!!!!!!! y luego a Fumito también!!!!! Yuta toca la bateriaaaaaaaa!!!!!!!!!!)
Totsu Vs Hiro (Totsu con una pelota de baloncesto (ke se le iba pa tos laos) y Hiro luciéndose con su pelotika de furbol xD)
Luego (mas shock) Nika rapeando!!!!!!!!!!!
El alli medio presentándolos con su bastoncito, mas chuloooo, si eske él lo vale.
Y luego..... Kaizoku Vs Crush.
Es decir, un trocito de Kaizoku, un trocito de Crush, otro trocito de Kaizoku, otro trocito de Crush y al final, las dos a la vez!!!!
Los Kisumai (y ahora entendereis lo de arriba) parecían una secta rondando alrededor de los ABC que canturreaban su feliz Crush mientras ellos hacian el "we are the No1" xDDDD
NdC: esk mimaaaa, las voces de los kissu ahi todas graves k parecian un canto gregoriano xDDDD era terribleeee!! Pero a mi me molo mucho la fusión... aunk fuese sectarea O.o
Y después.............. FIRE BEAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tos descamisaos, tos dandolo todo ahí como debe ser.
Luego los ABC cantaron algo, no recuerdo ke, xke yo estaba a otra cosa (véase un Hiro ke ascendia delante de mis ojos en la oscuridad *O*).
Y si, los Kisumai se desperdigaron, cada uno en una plataformita ke subia (la de Hiro delante de nosotras *O*) y empezó el Brand New Season y luego Inori.
Y nada, acababan en el escenario principal y yo los contaba y me faltaba Hiro, a donde se había ido?????
Y ahi volvió corriendo a hacer de presentador de nuevo (si eske no!! no le daba para todo!!! xDDD)
Y nada, nos hizo mirar a la pantalla y cuando nos damos cuenta.... ABC`s detras de nosotras!!!!
En la grada de arriba, mas bonitooooooooooooooss!!!!!!!!!!!!!!!
NdC: Fumito estaba muy sesi!!!!!!!!!!!
NdR: de nuevo no recuerdo qué cantaban pro llevaban el traje rojo del Higher Fly! en el SC.
Y cuando terminaron de cantar..... los Kisumai!!!!!!!!!!
venían justo por nuestro pasillo!!!!!!!!! (pro Hiro iba pal otro lao TOT)
Pro mi maaaaaaaaah, Taipi, Senga, Miyata y Yokoo a un palmo!!!!!!!!! ke wapo kestaba Yokoo!!!!!!! ke dioso kes Taipi!!!!!!!!!!!!!!! *o*
NdC: Por el otro lao presidia Tete la marcha con un carrito pa el solo y detras Nika y Yuta. Al pasar casi x el medio agarraron a Tete y casi lo matan xDD puso una cara de maloooo
NdR: si, luego a Tete se le notaba algo de mala hostia, la verdad xD
Luego llegaron las últimas canciones, mas miticadas del Shounen Club y lo último fue un preciosiiiiisimo Days vestiditos de blanco *O* (como amo esa cancion).
Y luego como siempre el encore ke salieron a tirar autografos (ke poca fuerza me tienen eh???).
No recuerdo en ke momento se despeloraton los 12 a la vez y fue tan........... *O*
NdC: y mima Yutaaaaaaaaaa!! Ese niño desde cuando es tas sesiiii???? eso no era normal Y Taipi hizo ejercicio pa kitarse la barriguilla xDDDD el niño tiene unos abdominales pa rallar pan O.o Y senga buaaaaaaaaaah ese hombre no es normal xDDDD no es japo! K deje de anchear! K le de a Hiro sus vitaminas a ver si crece xDD o a Yokoo xDDD Y Fumikyun estaba mu sesiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (aunk a eso d la camisa ya nos tiene acostumbradas ^^U a las cuatro canciones ya estaban los ABC-Z n bolas ^^U) A Goseki se le kedo enganchada la cremallera y se kedo con la chaketa a medio sakar, con los brazos atrapados xDDDDDDDD

Y eso es todo amigas.
Luego fuimos a comprar los goods y nos colaron un poster de Tsuka-chan en vez del de Totsu ke pedi yo xDDD
Y nah, cuando salimos, ilegales alli.... con fotos del concierto...... evidentemente no me resisti.... no pude, lo intente!!!! lo juro!!!!!!! no pude!!!!!!!!!
Luego ya cuando vi las myojo y demás revistas atrasadas ya fue un "corre Cla!!!!!!!!"
NdC: la sake a rastras de hecho xDDDD me hiciste kaer en la yakuza pero las myojo no podran conmigo!!!!!
Ah!!! y nos olvidamos de la parte de las manos verdes askerosas!!!!
Una especie de brazo largo, verde fosforito, con el ke bailaron y barrieron el suelo (todo hay ke decirlo) pro Taipi (kestaba delante xke estaban en plan fila haciendo la tipica figurita de mil brazos) estaba muy kakkoii!!!
Nota: tenemos la teoria de ke lo pusieron delante por ser el mas alto, obviamente Tete o un ABC ahi...... no, vaser ke no xDDDD

FIN

Photosets Summary + Fotos Paparazzi

2008-09-21T11:46:00.000-07:00

He tardado un poco pero aquí están: los photosets del Summary y las fotos paparazzi que compré en Japón ^^
Qué bonito es gastar dinero de esta manera~ *___________*
Para verlas todas, haced click sobre la foto.

[Traducción] Wink Up Octubre 2008

2008-09-13T13:32:00.000-07:00

Kis-My-Ft2
Grandes logros
Este verano, Kis-My-Ft2 estaba ocupado con los conciertos de KAT-TUN y el “SUMMARY”.
¡¡Sus primeros conciertos con los A.B.C. se han decidido para octubre!!
¡Disfrutad de la conversación que tuvieron sobre sus recuerdos de verano!

No no, ahora estáis esperando en fila
Yokoo: Para cuando salga esto, el verano habrá pasado y se habrá acabado, así que hagamos un repaso a este verano… este es el tema del mes.
Hiro: Kis-My-Ft2 ha pasado este verano en los conciertos de KAT-TUN y el “SUMMARY”. Entonces, ¿recordamos uno por uno? Primero Senga…
Taisuke: Se lleva el preimo al “primero en pillar un resfriado”.
Senga ¡Me resfrié el primer día del “SUMMARY”!
Hiro: ¡Y me lo pasó a mi en nada!
Taisuke: ¡Yo no podía dejar de toser!
Yuta ¡Mi nariz no dejaba de moquear!
Nikaido Un cúmulo de víctimas (risas). Pero yo me salvé.
Miyata Yo también estaba bien.
Yokoo: Yo también fui capaz de evitarlo.
Taisuke: No no, ahora mismo estáis esperando en fila. Lo pillaréis después de esto (risas). [NdM: q cabron xD]
Yokoo: Eso no es divertido. Cuando los demás pillan resfriados, yo soy el último en cogerlo. Justo cuando el virus se hace más fuerte, pierdo contra él, ¿sabes? (risas)
Taisuke: Por eso, Yokoo seguramente estará tosiendo cuando lea esto (risas). [NdM: xDDDD me encanta el buen rollo entre estos dos ]
Yokoo: ¿Nika tiene algún recuerdo de este verano?
Taisuke: El premio al lento y despreocupado (risas). [NdM: xo alguien te ha preguntado?!? xD]
Miyata Sí~. Llegó tarde cuando teníamos que coger el bus hasta el estadio, así que vino sólo en tren (risas).
Taisuke: Las chicas que venían al concierto en aquel tren debían estar sorprendidas. [NdM: no, en serio?! Xq yo no lo vi? ;______;]
Nikaido Escuché voces a lo lejos diciendo “Eh… ¿por qué?” (risas). ¡Perdón! Pero no llegué tarde a lo importante, ¡así que perdonadme!
Yokoo: Además Nika celebró su cumpleaños en el escenario.
Taisuke: Le di un pañuelo de papel como regalo de cumpleaños. [NdM: traducción = le regalé algo que no debería decir aquí –y me imagino lo q podria ser ]
Yuta Le envié un mensaje a las doce en punto, pero no me contestó. Hey~ ¿por qué me ignoraste?
Nikaido La razón? (Se lo piensa) ¡No valía la pena!
Yuta … … … ¡Eres lo peor! ¡Pues vale, ya no lo volveré a hacer!
Nikaido (a lo kawaii) ¡Estaba bromeando, era mentira, mentira! (abraza a Yuta) Tama-cha~n, ¡me hizo muy feliz!
Yuta ¿Sí? ¿De verdad? ¡Vale! ¡Entonces sigamos!
Hiro: … … ¿Qué es esto? (risas) Tamamori se lleva el premio al baño más largo.
Senga Se está como una hora. [NdM: me imagino a Yuta saliendo, to arrugao… xD]
Taisuke: Es un peza, así que no puede evitarlo. Es el Ponyo de los Kisumai. [NDM: ponyo, ponyo, esto me tiene hasta el… monyo ¬¬ Ponyo es un personaje de Ghibli, de la última peli que ha sacado]
Yokoo: Es Ponyomori (risas).
Yuta ¿Tanto me parezco a un pez? [NdM: q lastima… no, claro q no ;____;]
Taisuke: Decíamos que el “baño” de antes es en verdad un estanque. También te llevas el premio a “me dijiste que me prestarías un CD pero no lo has hecho”.
Yuta ¡Sí que te los presto! ¡Además te dejé DVDs y más cosas, pero nunca vuelven! ¡Y ya ha pasado casi un año!
Taisuke: El DVD de baile, ¿verdad? Lo veo cada día, incluso ahora. Es para hacer ejercicio. Últimamente, mi padre también lo ve, y bailamos juntos.
Yuta ¡Eso es mentira! ¡Si lo has perdido, no pasa nada porque me lo digas! (risas)
Taisuke: … Lo siento, ni me acuerdo de cuando te lo pedí. Te lo pedí y me lo quedé. Luego te lo pago.
Yuta No tienes que pagármelo ni nada. Ah, ahora que lo sé, me siento mejor (risas).
Miyata Además, cuando me estoy duchando en la habitación del hotel, Tamamori entra. [NdM: kyah!!! xD]
Yuta ¡¡No entro!! ¡¿Por qué dices esas mentiras?! (risas). Ya he tenido suficiente, a por el siguiente~~~
Hiro: Hoy todos dicen lo que piensan de ti, es tu día Tamamori (risas). [NdM: creo q al chico no le ha hecho mucha gracia xD]

Intenta hacerme una cara de “Oh”
Taisuke: ¿puedo decir algo sobre mi? Últimamente, me llevo el premio a “Miyata ha empezado a picarme”. [NdM: eso no se lo llevaría él??] Tamamori, Nika y Senga también, pero cuando pongo cara de “oh?” cuando me molestan, Miyata empieza a actuar raro (risas).
Nikaido Empieza “Ah, no no no…” (risas). ¡Si vas a hacerlo, hazlo hasta el final!
Miyata Pero y si lo hago hasta el final y se enfada conmigo…
Taisuke: Yo no me enfado. Sólo pienso “Oh, ¿Miyata diciendo esto? Miyata, has cambiado.” Y empiezas “No no no…” y acaba en medio. Es como “¿Qué vas a hacer con estos cabos sin atar…?”
Miyata Intenta hacer la cara de “Oh” de cuando te molesta Tamamori
Taisuke: Vale. “¿¡Oh!?”
Miyata Ahora pon la cara que me pones a mi.
Taisuke: (Con el ceño fruncido y de mala leche) “¿¡Huh?!”
Miyata Ves! ¡Es obvio que es diferente! Además, eso ha sido un “¡¿Huh?!” (risas)
Taisuke: ¡Era broma!
Nikaido Ga~ya se lleva el premio a “el que siempre tiene caramelos”. Siempre me da unos cuantos.
Taisuke: Cierto. Para ser precios, no te los doy, me los robas (risas). Cuando vuelvo al vestuario, hay menos caramelos. Y entonces viene Nika y me dice “Ga~ya, he cogido caramelos”. [NdM: es lo que tiene la confianza…]
Yokoo: Fujigaya es como una obachan de Osaka. Siempre llevas caramelos y hablas más que nadie. [NdM: lol! xD]
Taisuke: ¡Si dices eso, no te voy a volver a hablar nunca! ¡Y tampoco te daré más caramelos! [NdM: es un crioooo!!! xDDDD]
Senga Pero esas son cosas sobre ti que nos ayudan siempre.
Taisuke: Oh, a ti te seguiré dando caramelos. ¿Cuál es tu sabor preferido? Tendré algunos preparados para ti.
Yuta Yo también te encuentro muy útil.
Taisuke: Te prepararé un tanque de oxígeno para ti. Los peces necesitan oxígeno, ¿verdad?
Yuta Gracias. Eso ayuda mucho.
Hiro: Pero es verdad que hablas mucho. ¿Cuándo respiras? (risas) ¡El siguiente es Yokoo-san!
Taisuke: El premio a “el que se esfuerza en ser el hermano mayor en quien se puede confiar”.
Yokoo: Suena como si intentara mucho ser así (risas). [NdM: está en su naturaleza, él no se hace pasar por hermano mayor ***_________***]
Nikaido ¡Pero, de verdad, lo tienes todo! ¡Te pedí un par de calcetines! También te cojo bastante el champú para el pelo.
Senga Sí, lo tiene todo. Es una droguería andante. [NdM: cuando he leido que lo tenía todo, no me pensaba que se referian a esto ^^’’’]
Taisuke: No, más bien un quiosco ambulante.
Miyata Eso suena hasta más útil (risas).
Taisuke: Todos le solemos llamar “Watta~” pero cuando queremos pedirle algo, le llamamos “Yokoo-san” (risas).
Nikaido Seguramente soy el cliente más asiduo. Digo cliente, pero no pago nada (risas). [NdM: q morro tienen algunos… xD]
Taisuke: ¡Me coges caramelos a mi y luego le coges champú y calcetines a Yokoo-san!
Nikaido Lo siento, es que casi nunca llevo nada (risas).
Taisuke: Senga es un spray-ojisan . Se trae la laca de su madre sin pedírsela. [NdM: xDDDDDDDDD Nota: no le conteis nunca nada a Taipi, q lo suelta en cualquier entrevista! xD]
Senga y todo el mundo la usa. A.B.C. estaba en la misma sala, así que se acabó antes de que me diera cuenta. Mi madre se sorprendió y me preguntó “¿¡Por qué ha pasado esto!?” cuando llegué a casa (risas). Y me llevé la laca que mi madre había ido a comprar nueva, y volví a llgar a casa con el bote vacío… [NdM: q no les dan la laca?!? Asi se hace el dinero, Johnny-san! ¬¬]
Hiro: ¿Y qué te dijo tu madre cuando se lo explicaste?
Senga “¡Haz que se la compren ellos!”
Todos: ¡Tu madre tiene razón!
Yokoo: Tu madre no pensaría que habría tanta gente usándola~.
Taisuke: Pero yo quiero decirle algo a la madre de Senga, ¡yo no la usé! [NdM: él llevaba la suya, of course!]
Yokoo: ¡Yo tampoco! [NdM: es una droguería ambulante, claro que llevaba]
Miyata ¡Yo tampoco! ¡Yo use la de Tsuka-chan! [NdM: xD]
Hiro: Eso no es algo que debieras decir orgulloso (risas).
Taisuke: Y por cierto, ¡Tsuka-chan usa la de Senga! (risas)
Yokoo: Chicos, deberíais ir a compraros un bote cada uno.
Nikaido Como esperaríamos, ¡Yokoo-san es diferente! Lo que se espera de alguien del grupo A! [grupo A = gente organizada, ordenada] [NdM: pues yo soy A, y… ^^’]
Taisuke: Si miras atentamente la cara de Yokoo-san, a veces puedes ver una pequeña A borrosa en su frente (risas).
Yokoo: Fujigaya es totalmente AB [AB = gente rara, extraña]
Taisuke: Y Nika es totalmente B [B = gente única, que va a su ritmo] Y Tamamori es totalmente Piscis.
Yuta ¿No estamos hablando de grupos sanguíneos? Constelaciones no.
Nikaido Tú también eres totalmente B. Te enfadas por cosas random que no tienen sentido.
Yuta No, ¡este tío no me entiende! [NdM: pelea de pareja? Otra vez? xD]
Taisuke: (como si fuera una madre) ¡No digas “este tío”! ¿Cómo se llama?
Yuta … … Takashi
Taisuke: Bien, bien.
Nikaido ¿Qué pasa~ Tama-chan?
Yuta ¡No, nada! ¡Volvemos a ser amigos~!
Todos: … … …
Yokoo: Ambos sois totalmente B. ¡El siguiente es Kitayama!

Coger y soltar… algo como amigo del medioambiente
Nikaido Bueno, él se lleva el premio a “el que se duerme en cualquier parte”! ¡Es realmente sorprendente, en serio!
Hiro: Puedo dormir en cualquier sitio~
Nikaido Como debajo de una mesa, estira una toalla en su territorio y duerme allí. Y luego se pone una toalla encima y parece muy cómodo.
Yokoo: Una vez, una abeja se paró encima de su toalla (risas).
Senga ¡Sí, sí! Hubo una gran conmoción en el vestuario (risas).
Hiro: De pronto me dijero “¡No te muevas! ¡No te muevas para nada!” Estaba dormido, así que no me enteré de lo que pasaba (risas). Entonces me dijeron “¡Hay una abeja ahí!” y me entró el pánico y estaba como “¿¡Eh~~~~~!?” (risas) [NdM: es q me lo estoy imaginando y no puedo traducir xDDDD]
Taisuke: Y era una abeja enorme. De alguna manera conseguimos meterla en una bolsa de plástico, y al final apareció Miyata y…
Miyata La saqué fuera.
Taisuke: Coger y soltar… algo como amigo del medioambiente, ¿no?
Hiro: Pero el otro día descubrí que hay una nueva manera de dormir, en la que sólo tienes que dormir dos horas y estás bien. Concentrándote mucho e imaginándotel, te duermes profundamente, y dos horas es aparentemente suficiente. Ahora mismo lo estoy practicando, pero…
Yokoo: Dices eso, pero eres el que más duerme (risas).
Hiro: … Cierto. Por último, ¡Miyata!
Taisuke: El premio a “la camiseta blanca y el chaleco blanco”. ¿Por qué blanco y blanco? Supongo que es el sentido de la moda de coger y soltar de Miyata. Y con esto, él intenta capturar el corazón de las mujeres… lo cogerá y lo soltará…
Miyata Eso, eso. El corazón de las mujeres, ¡coger y soltar! [NdM: esto…]
Yokoo: Espera, espera. No digas soltar (risas). Eso no es ningún cumplido, ¿sabes?
Miyata Pero mira. La ropa de hoy. ¡Es sólo una camiseta blanca! ¡La compré ayer, es nueva! ¡3000 yens! Estaba muy bien de precio.
Hiro: A lo largo de los conciertos de KAT-TUN, tenías la posibilidad de que te molestaran, pero la mitad de veces tus bromas no enían gracia. [NdM: no entiendo el significado]. Tenías un 100% de posibilidades de ser divertido si metías a Miyata en tu broma (risas).
Taisuke: Hicimos una competición de frases graciosas con Kamenashi-kun, Koki-kun y los jrs., pero el que hizo que se riera más Kamenashi-kun fue… er~m, ¿qué era?
Miyata Es Miyata Toshiya.
Taisuke: Eso, eso. ¡Miyata-kun!
Senga Los staff-san me lo dijeron, parece ser que “los Kansaji jrs le llaman el rey de las risas”.
Todos: ¿Eh, de verdad?
Taisuke: ¿Pero lo dicen por su cara? (risas) [NdM: loooool, q cabrón xD]
Miyata Aunque los jrs de Kansai me llamen dios, soy un grosero a los ojos de los jrs de Tokyo. (risas) [NdM: q lastimica de niño ó_o]
Taisuke: Mm, muy buena. Así que PUEDES ser divertido si lo intentas~
Yokoo: Me pregunto cómo acabará Miyata en los conciertos de octubre con los A.B.C. (risas)
Miyata ¡Tendré que coger y soltar otra vez!
Hiro: ¡Te hemos dicho que nada de soltar! ¡Quédatelo! (risas)
Taisuke: A todos los que vengáis, ¡cuidado no os suelten!

ENJOY~

Comentarios de la traductora
tan adultos que salen en las fotos... para luego esto?!? diox, si es q para comerselos a todos!!! xD
Taipi habla muchísimo, pero mucho mucho!!! Y dicho esto, dejará de darme caramelos ;_________; xD
y el rollo YoSuke... igual q el NikaTama O____O quien lo hubiera dicho...
Hiro intenta dormir menos, pero no lo va a conseguir, demasiado perro es xDDD
y que lastimica de Miyata y Senga: con uno se meten mucho [q al final da pena, pobre] y al otro le gastan la laca... con razon esos pelos!!! ya sabeis de quien es la culpa xD

Scan y Traducción al inglés por enshinge
Traducción al español por matsu

[Noticia] Más conciertos... A.B.C.-Z?!

2008-08-29T16:16:00.000-07:00

El otro día poníamos que se habían añadido pases y un día más a los conciertos de Kis-My-Ft2 y A.B.C en el Yokohama Arena.
Hoy se han añadido dos más los días 8 y 9 de Noviembre, en el Gimnasio Nacional Yoyogi en Tokyo.

Es más, para estos conciertos Hashimoto Ryosuke se unirá a A.B.C y pasarán a llamarse A.B.C.-Z (NdM: z de ke?). En principio será temporal, solo para estos conciertos, pero... quien sabe.
Personalmente no me gusta nada la idea (y aún no he leído ningún comentario a favor).
Hashimoto no pega en A.B.C, Shoon si. Hasshi no sabe hacer piruetas y es demasiado alto.
Pienso que las cosas están bien así, Hasshi con Nozawa y Sanada y Shoon con A.B.C.

[Noticia] Más conciertos para Kisumai y ABC

2008-08-27T18:05:00.000-07:00

Según la dueña del Livejournal cold_jade se han añadido más días a los conciertos de Kis-My-Ft2 y A.B.C en el Yokohama Arena.
Se ha añadido un pase el sábado 11 a las 17.00 y a los días 12 y 13 se ha añadido por la mañana un pase más a las 12.00.
Esto hace un total de 5 conciertos de los niños!!

Aún no han puesto nada al respecto en la Johnny's net pero supongo que lo harán pronto.
Seguiremos informando ò.ó

~Fotos oficiales~

2008-08-26T17:00:00.000-07:00

Compartir es bonito, así que aquí están las fotos oficiales de Kis-My-Ft2 y ABC ^^

Para verlas, haced click sobre la imagen

[Traducción] Popolo Enero 2008

2008-08-26T05:45:00.000-07:00

Kis-My-Ft2
¡Intentémoslo! ¡Imagina tu nivel de "KissuMai LOVE"!
¡A por el nivel 1! ¡Kis-My-FtII Inpección de "Miembros Aprovados" 07!

Dedicado a todas las KissuMai fans del país, la primera "Kis-My-FtII Inspección" va a comenzar! Desde preguntas de sentido común que cualquier fan debe saber hasta preguntas extremadamente privadas, contesta a las 30 preguntas y sabrás cual es tu nivel de KissuMai LOVE! Así pues, comencemos el test de inspección!

"Tan solo cuanto nos amas?"

Instrucciones de la Inspección de Kis-My-FtII
1. Contesta a las preguntas
- Sección de Miembros, Sección del Trabajo, Sección Provada, Sección de Amor, Sección "Libre" - Contesta las 30 preguntas de las 5 secciones del KissuMai Quiz. Comienza en la siguiente página!

2. Lee las Sección de Respuestas y confirma las tuyas.
- Si has contestado todas las preguntas, ve a la "Sección de Respuestas" en la pág.69 y compara tus respuestas con las correctas.

3. Cuenta los puntos y determina tu nivel de KissuMaiLOVE!
- Por último, cuenta el número de respuestas correctas que has obtenido. A parte de los puntos de bonificación especial de algunas preguntas, cada una correcta cuenta un punto.

Nikaido: Comienza la inspección!

1. Cual es la fecha de nacimiento de cada miembro?
Kitayama Hiromitsu - 19??
Fujigaya Taisuke - 19??
Yokoo Wataru - 19??
Senga Kento - 19??
Nikaido Takashi - 19??
Tamamori Yuuta - 19??
Miyata Toshiya - 19??

Tema 1 - Sección de Miembros

2. Usa las lineas para conectar las imágenes de los ojos y las bocas de cada miembro para completar sus caras.

3. Cual es el más jóven entre los miembros?

4. Cual es el grupo sanguíneo de Tamamori-kun y Nikaido-kun?

5. Qué tienen Fujigaya-kun, Kitayama-kun, Yokoo-kun y Miyata-kun en común?

A. Lugar de Nacimiento
B. Estatura
C. El deporte que se les da bien

6. Las orejas de los miembros están alineadas las unas a lado de las otras. Di a quien pertenece cada oreja comenzando por la izquierda.

Tema 2 - Sección de Trabajo

7. Senga-kun que está bailando 'Kis-My-Me-Mine'. Qué es lo que lleva en los pies?
A. Geta (Nota: calzado Japonés, zuecos de madera)
B. Patines
C. Botas

8. Fujigaya-kun que está leyendo su guión. Cual es el lugar en que se puede concentrar?
A. El baño
B. El Tren
C. Su propia habitación

9. Cual es la comida que puede hacer a Miyata-kun el hombre más feliz del mundo?
Miyata: delicioso
A. Un bentou
B. Frutas
C. Dulces

10. Cual fue el inolvidable primer trabajo de Tamamori-kun?
A. Un programa de música
B. Un butai (musical)
C. Una entrevista para una revista

11. Pregunta especial - 1 de 3 puntos
Entre los miembros, quien se despierta/levanta con más facilidad?

Tema 3 - Sección Privada

12. Qué mascota tiene Yokoo-kun?
A. Un pájaro
B. Un perro
C. Una tortuga

13. Cual es la única cosa que Nikaido siempre termina comprándose en el conbini (un 24h)?
A. Una bebida
B. Chicles
C. Una revista

14. Qué emoticon para el móvil usa siempre Kitayama-kun?

15. Como llama a Miyata-kun su madre?
A. Oniichan (hermano mayor)
B. Toshi-kun
C. Toshiya

16. Como tiene Senga-kun la vista?
A. Derecho 1.0, Izquierdo 1.2
B. Derecho 0.5, Izquierdo 0.1
C. Los dos ojos alrededor de 1.5

Topic 4 - Love Section

17. Qué es lo que le gusta a Nikaido-kun que lleve una chica?
A. Pantalones
B. Falda

18. Qué lugar quiere visitar Tamamori-kun en su Luna de Miel?
A. Tahiti
B. Samoa
C. Atami

19. Cuando fue el primer amor de Yokoo-kun?
A. Jardín de Infancia
B. Primero de primaria
C. Tercero de primaria

20. Cual de estas acciones hecha por una chica haría feliz a Kitayama?
A. Mirar hacia arriba
B. Ponerse el pelo detrás de la oreja
C. Una sonrisa tímida

21. En el futuro, cuantos hijos quiere Fujigaya-kun?
A. 1
B. 2
C. 3

Tema 5 - Sección "Libre"

22. Pregunta Especial - 1 de 3 puntos
Fíjate en el movimiento de sus bocas, qué están diciendo?
A. Feliz Navidad (Happi Kurisumasu)
B. Comprad la Popolo ne (Poporo wo katte ne)
C. Kis-My-Ft2 (Kisumai Futtotsuu)

23. Pregunta Especial - 1 de 4 puntos
Los miembros están jugando Janken (piedra, papel, tijeras). Quién ganó?

Preguntas por los miembros! Preguntas afortunadas
1 de 10 puntos
A partir de aquí, las siguientes son preguntas de nivel alto que los chicos hicieron. Si consigues resolver todas conseguirás 70 puntos! Es la hora de un gran cambio!

24. Pregunta por Kitayama
Cual es el país que tengo más ganas de visitar ahora mismo?
A. Hawaii
B. Inglaterra
C. Egipto

25. Pregunta por Tamamori
Cual es el lugar de mi casa en que me siento más incómodo?
A. La sala de estar
B. Mi habitación
C. La habitación de mis padres

26. Pregunta por Yokoo
En mi familia (Padre, Madre, dos hermanos mayores, yo), quién tiene el poder?
A. Padre
B. El hermano mayor
C. Yo

27. Pregunta por Nikaido
Qué es lo primero que hago al despertarme?
A. Ver la TV
B. Ir al baño
C. Lavarme los dientes

28. Pregunta por Senga
Por el bien de mi dieta, qué he comenzado a hacer?
A. No beber bebidas con gas
B. Caminar hasta la siguiente estación (Nota: en lugar de ir a la más cercana)
C. Sumergirme en la bañera mientras leo manga

29. Pregunta por Fujigaya
Cual es mi media de tiempo de sueño?
A. 5 horas
B. 6 horas
C. 7 horas

30. Pregunta por Miyata
Qué es lo primero que hago al levantarme?
A. Beber algo
B. Calentar/Estirarse
C. Darme una ducha

Otsukare~
Sección de Respuestas

1. Kitayama Hiromitsu - 1985 Septiembre 17
Fujigaya Taisuke - 1987 Junio 25
Yokoo Wataru - 1986 Mayo 16
Senga Kento - 1991 Marzo 23
Nikaido Takashi - 1990 Agosto 6
Tamamori Yuuta - 1990 Marzo 17
Miyata Toshiya - 1988 Septiembre 14

Tema 1 - Sección de Miembros

2. 1-F (Fujigaya)
2-D (Senga)
3-G (Miyata)
4-B (Tamamori)
5-A (Kitayama)
6-E (Yokoo)
7-C (Nikaido)

3. Senga Kento
Kitayama 22 años, Yokoo 21 años, Fujigaya 20 años, Miyata 19 años, Tamamori 17 años, Nikaido 17 años, Senga con 16 años es el más jóven.

4. B
Los grupos sanguíneos de los otros son - Kitayama, Yokoo, y Miyata A, y Fujigaya y Senga AB.

5. A (Lugar de Nacimiento)
Los cuatro nacieron en la Prefectura de Kanagawa. El resto nacieron en - Tamamori y Nikaido en Tokyo y Senga en la Prefectura de Aichi.

6. 1 - Senga Kento
2 - Tamamori Yuuta
3 - Fujigaya Taisuke
4 - Nikaido Takashi
5 - Yokoo Wataru
6 - Miyata Toshiya
7 - Kitayama Hiromitsu

Kitayama: Pinpo~n

Tema 2 - Sección de Trabajo

7. B (Patines)
"Hablando de Kissumai, es normal que una actuación sea hecha con patines. En realidad, nunca los había usado hasta que entré en KissuMai." (Senga)

8. C (Su propia habitación)
"Que lea en mi habitación es lo que ocurre con más frecuencia. Ya sea en mi escritorio o en la cama. Después, fotocopio mi libreto, e incluso lo leo en el baño." (Fujigaya)

Fujigaya: Correcto!

9. A (Un bentou)
"Ya que no tengo problemas con la comida, cualquier cosa está bien. Sin embargo, un bentou por alguna razón me hace feliz. El tipo, por supuesto, da igual!" (Miyata)

10. A (Programa de Música)
"Hace como 4 años, bailé para algunos Jr. Senpai en el Music Station. En ese momento, no me sentí nervioso o desconfiado." (Tamamori)

11. Yokoo Wataru
"Ha sido decidido ya que obtuvo el mayor número de votos de los miembros! Porque él siempre me despierta cuando estoy durmiendo en el vestuario." (Kitayama), "Por su personalidad, parece como si comenzaría a moverse nada más despertarse." (Miyata), Fujigaya y Senga también votaron por Yokoo. Los otros tres votos fueron para Nikaido.

Tema 3 - Sección Privada

12. B (Perro)
"Tengo una familia de cinco dachshund en miniatura. El padre es Maro, la madre es Ruru, los hijos son todos chicas - Chibi, Momo, Nene." (Yokoo)

13. A (Una bebida)
"Una botella de té de limón que me gusta especialmente. Lo siguiente que querría sería sin duda té. De cualquier modo, me encanta el té rojo." (Nikaido)

Yokoo: Genial!

14.
"Cuando pregunto 'Hiciste ______ no?" o "Donde estás?" preguntas como esa, le doy al otro 'la sensación de estar en espera' así que lo uso a menudo. (Kitayama)

15. A (Oniichan)
"Antes solía llamarme 'Toshi-kun' pero últimamente es 'Oniichan'. Y a veces es como 'Nee'. (risas) Ya no seré llamado por mi nombre nunca jamás." (Miyata)

16. C (Ambos ojos alrededor de 1.5)
"Mi visión es buena desde que era joven. pero como quiero llevar gafas, admiro a la gente con la vista mal. Si se trata de ese tipo de gafas tan vistoso, siento como que no es cool. (NdM: me imagino que se refiere a las gafas de culo de vaso xD)" (Senga)

Tema 4 - Sección de Amor

17. B (Falda)
"Realmente, solo en la medida que le quede bien a esa chica, si es así está bien, pero si tengo que elegir, es la falda. Me gustan las chicas que llevan vestidos." (Nikaido)

18. B (Samoa)
"Parece ser que es el país en que el sol se pone más tarde. Poder ver la puesta de sol con la persona que amo en ese situación, parece la mejor." (Tamamori)

Senga: como lo llevas?

19. A (Jardín de infancia)
"En la ceremonia de entrada, vi una preciosa profesora de pálida piel y dije, 'sería genial que fuese mi profesora!' Después, esa profesora se convirtió en mi profesora y yo fui muy feliz." (Yokoo)

20. C (Sonrisa tímida)
"Cuando una chica se encoje de hombros y sonríe tímidamente, me siento 'gutto kuru'. La expresión de una chica cuando coge aire con fuerza también es buena." (Kitayama)

21. B (2)
"En orden una chica, luego un chico. Porque tengo hermanos varones, dos hermanos pequeños, siempre he querido una amable hermana mayor. (risas)" (Fujigaya)

Tema 5 - Sección "Libre"

22. Kis-My-Ft2 (Kisumai Futtotsuu)

Nikaido: va bien?

Tamamori: solo un poquito más!

23. Kitayama Hiromitsu

24. A (Hawaii)
"Quiero ir cerca de una semana. Comer deliciosa comida en los restaurantes, surfear, hacer el vago, dormir, surfear......" (Kitayama)

25. C (La habitación de mis padres)
"No es como si se fueran a enfadar, es porque siento una atmósfera extraña cuando estoy ahi. Tengo miedo incluso de día, procuro no acercarme demasiado." (Tamamori)

26. C (Yo)
"Todo el mundo consiente al más pequeño, yo! Pero, tanto ahora como antes, mis padres discuten y yo soy el peor parado" (Yokoo)

27. C (Lavarme los dientes)
"Cuando te despiertas por la mañana, tienes como un mal sabor de boca, no? Es por eso que si no me lavo los dientes, mi día no se pondrá en marcha." (Nikaido)

28. A (No beber bebidas con gas)
"Si bebo bebidas con gas después de sudar y quemar grasa, entonces no tiene sentido. En este momento, bebo poco té (mugicha). Las bebidas con gas, a veces~ (risas)" (Senga)

29. C (7 Horas)
"Este es también mi tiempo de sueño ideal. Hay veces que no puedo dormir durante siete horas, pero yo siempre quiero dormir siete horas." (Fujigaya)

Miyata: Última!

30. A (Beber algo)
"Agua, té, cualquier cosa es buena si bebo dos tazas. En verano hace calor por lo que se me seca la garganta, en invierno me deshidrato. Bebo durante todo el año." (Miyata)

Qué nivel tienes?
'Doki Doki' Resultados
*Porfavor, calcula de acuerdo a: de la 1 - 10 de la 12 - 21 cada una 1 punto. Las preguntas 11 y 22 3 puntos cada una, la 23 son 4 puntos, y de la 24 - 30 cada una 10 puntos.

80-100 puntos KissuMai Inspección - Nivel 1
Tú, que has obtenido un porcentaje tan increíble que incluso los miembros del grupo están sorprendidos, eres uno de los contados fanáticos de KissuMai en Japón. ¡¿Es posible que conozcas a esos siete mejor incluso que ellos mismos?!

60-79 puntos KissuMai Inspección - Nivel 2
Eres un fabuloso fan de KissuMai. Eres ncreíble por conocer tan bien a sus componentes. Es un nivel con el que los siete miembros están satisfechos.

30-59 puntos KissuMai Inspección - Nivel 3
Tu nivel de amor es el estándar. Es un aprobado espléndido. Sigue apoyando a los siete miembros y sé el jefe de la "calle" de KissuMai.

0-29 puntos KissuMai Inspección - Nivel 4
Um, puede que tengas que esforzarte un poco más. ¡Pero está bien! ¡¡En primer lugar, lee la Popolo cada mes y aprende más sobre KissuMai!!

Créditos a shatteredtenshi

Hadaka no Shonen 23.08.2008

2008-08-23T15:49:00.000-07:00

Hice capturas del Hadaka no Shounen de hoy.
Hay unas 100 así que tomaos vuestro tiempo para verlas.
Para verlas haced click sobre la imágen.

Kisumai&ABC Scans Septiembre

2008-08-22T12:40:00.000-07:00

Los Scans de Septiembre de los chicos!!
Están todos menos los de la Popolo y Myojo de los A.B.C
En cuanto los encuentre editaré el post con ellos.
Créditos a Just Addiction y Princekira

Kis-My-Ft2 scans:

Download: MF // MU

A.B.C scans:

Download: MF // MU

Welcome to EbiKisu!!

2008-08-20T12:35:00.000-07:00

Blog en el que Matsu y yo (Morfine) pondremos nuestras vivencias, traducciones, subtitulaciones....etc de los Kisumai y ABC!!! ^O^
Esperamos que os paseis a menudo y comenteis mucho ^ ^

Hadaka no Shonen 09 Agosto 2008

2008-08-20T10:02:00.000-07:00

Con Kitayama y Tamamori de Kis-My-Ft2.
El tema es "la comida que comen las atletas de las olimpiadas".

Deposit Files: 001 ll 002
MegaUpload: Download

Créditos a Just Addiction

Hadaka no Shonen 02 Agosto 2008

2008-08-19T10:03:00.000-07:00

Con Fujigaya y Tamamori de Kis-My-Ft2, el tema es "stamina gourmet".

Deposit Files: 001 ll 002
MegaUpload: Download

Créditos a Just Addiction

[Traducción] Wink Up Marzo 2008

2008-07-30T10:04:00.000-07:00

Kis-My-Ft2
Heartly

Kisumai están trabajando como bailarines de Tackey&Tsubasa.
¡Esto definitivamente significa divertidas escenas en el backstage! Ha pasado algún tiempo desde la última vez que tuvimos una conversación entre los 7, ¡así que aquí está!

Fujigaya: Asi que el tema de hoy es hablar sobre cosas recientes en Kisumai.
Kitayama: Ahora mismo Kisumai está con el tour deTakitsuba, el countdown de fin de año, el concierto de NEWS en el dome… hemos estado bastante ocupados desde principios de este año.
Nikaido: De aquí y allá, tenemos un par de historias que contar (risas).
Kitayama: Ha pasado un mes desde que los conciertos deTakiTsuba empezaron. Realmente estamos divirtiéndonos muchísimo.
Yokoo: Además es A.B.C. + Kis-My-Ft2 + FiVe x mucho tiempo de tour = no sabes lo que puede pasar (laugh).
Senga: M.A.D. está también, pero ellos tienen una atmósfera más seria.
Yokoo: Y esta vez, Totsu tiene el “Hanamaru” así que a veces no puede estar, por lo que tenemos que tener cuidado con los cambios porque son cambios.
Tamamori: Porque nuestras formaciones y posiciiones son diferentes. Todo el mundo estaba desesperado después de que el tour comenzara.
Fujigaya: ¡Pero sin embargo! Cuando todo el mundo estaba desesperado de ese modo, había una persona que se lo estaba tomando con mucha calma. Llamado…
Miyata: Mi-Miyata Toshiya… no?
Yokoo: Cierto. Cuando estábamos haciendo el damedashi (1) después del primer show, después de que nuestro coreógrafo nos diera algunos toques generales con los que debíamos tener cuidado, de repente dijo “ah, y Miyata!”
Kitayama: El Miyata que generalmente nunca tiene ningún damedashi. Todo el mundo se preguntó en su cabeza “Eh, ese Miyata?” (risas)
Fujigaya: Creo que todo el mundo allí estaba pensando “Eh Miyata?” “Ese Miyata tiene un damedashi?” debimos haberlo dicho en voz alta.
Yokoo: Y lo que él dijo fue, “cuando estás en el centro, te esfuerzas demasiado" (risas).
Kitayama: Y después en voz baja añadió “tú gran-nariz.”
Miyata: No, eso definitivamente no lo dijo (risas).
Fujigaya: Yo estaba como “Eh~, Miyata, estás tan obviamente esforzando demasiado cuando estás en el centro!?” Estaba muy sorprendido (risas).
Miyata: Bueno… En realidad no puedo defenderme a mí mismo!
Nikaido: Pero, no lo digo para defender a Miyacchi, pero después de que me dijera con una expresión muy seria, “No lo hice tan bien, voy a cambiar mi corazón e intentar hacerlo mejor.” Pensé que era genial que pueda mirarse a sí mismo de ese modo y pensé que era genial que pudiera mirar atrás y arrepentirse de ello.
Senga: Bueno, yo también tengo un montón de cosas de las que me arrepiento. Da igual las veces que lo hagas, ¡los conciertos son muy duros!
Fujigaya: Ah si, así que hoy será el último día que veamos a Senga-kun ¿verdad (risas)?
Senga: En el concierto de TakiTsuba, le di el micrófono a Takizawa-kun del revés, y aún encima me lié cuando tenía que llevarle el pie de micro…
Yokoo: Después Senga dijo, “¡La próxima vez que me equivoque me iré y dejaré de ser un Junior!”
Fujigaya: Y la vez siguiente le dio el micrófono del modo correcto. Así que dije “¡Bien por ti Senga! Ahora el pie de micro,” y también lo hizo del modo correcto, “¡Bieen! ¡está bien entonces!” y luego después de eso, al final de todo, estaba en el lugar equivocado para el encore. ¡Estuvo muy cerca! (risas)
Nikaido: En otra ocasión, cuando se supone que tenemos que dividirnos en trajes rojos y azules, él estaba claramente llevando el color equivocado y vino vino trotando junto a mí, así que puse cara de “¿Qué estás haciendo?” luego él…
Miyata: Volvió como si nada hubiera pasado (risas).
Kitayama: Fue una de las mejores veces porque se dio cuenta por sí mismo. Cuando quiero decirle a Senga “Eso no está bien,” él ya está como siempre delante de todo saludando a las fans (risas). ¡Su campo de visión es muy limitado!
Senga: Bueno, eso es completamente cierto. Intentaré corregirlo.
Fujigaya: Y como él mismo dijo, va a dejar de ser un Junior. Muchas gracias por todo hasta ahora.
Todos: Otsukare~~ (2)
Senga: No, um… ¡por favor dadme otra oportunidad!
Yokoo: Bueno, es cierto que ese primer día fue agotador debido a todos los cambios y otras cosas. La parte del micrófono es lo que Totsu suele hacer. Pero aunque nosotros decimos esto y aquello, a Nikaido tampoco parecía preocuparle dónde colocarse.
Kitayama: No creo que sea ir muy lejos decir que nuestras posiciones están basicamete determinadas por donde se pone Nikaido (risas). Estamos delante de Nikaido todo el tiempo, así que desde donde ven las fans, creo que nadie se da cuenta.
Fujigaya: Pero hay una escena donde se supone que solo A.B.C. deben bajar las escaleras a otro sitio, Nikaido fue con ellos y yo me puse nervioso en plan “Eh~~!” Estaba preocupado a ver qué iba a hacer así que seguí mirándolo, pero aparentemente se dio cuenta en el medio y fue hacia atrás con el ritmo como si se supusiese que es lo que tenía que hacer (risas).
Nikaido: Me asusté mucho cuando me di cuenta.
Yokoo: Porque perdimos una persona, tuvimos que cambiar la formación, así que estñabamos aún más asustados (risas).
Fujigaya: Pero este tipo de cosas no nos pasa solo a nosotros, por ejemplo A.B.C. Tsuka-chan es muy malo (risas).
Kitayama: En la última parte cuando presentan a todo el mundo de nuevo, cuando era “Kis-My-Ft2~!” cuando miré a mi lado allí estaba Tsuka-chan (risas).
Fujigaya: Estábamos muy sorprendidos, en plan “Eh, Tsuka-chan, cuando te convertiste en un Kisumai!?” (risas)
Yokoo: Cierto, entre Fujigaya y yo, estaba saludando con una enorme sonrisa (risas).
Kitayama: Y Takizawa-kun se dio cuenta, y le dijo “Tsuka-chan, ahora es un Kisumai.” y eso hizo que finalmente Tsuka-chan se diera cuenta, y aunque estaba en el escenario se dio un golpe con la mano en la cabeza (laugh).
Tamamori: Una vez yo también me equivoqué de sitio. Fue un día que Totsuka-kun estaba ausente también. Cuando el foco se iluminó, no había nadie allí… eso fue lo que pasó.
Kitayama: Y en ese momento, Tsuka-chan que estaba cerca de Tamamori, se dio cuenta y se movió.
Tamamori: Realmente fue una ayuda~
Fujigaya: Tsuka-chan es muy de confianza para ese tipo de cosas (risas).
Tamamori: Pero los 3 mayores, realmente no tuvieron ninguna equivocación de este tipo.
Senga: Eh, Fujigaya-kun tuvo una.
Fujigaya: ¿Eh, yo? ¿hice algo?
Senga: Tenemos que estar en la posición 2 para “Diamond” pero tú siempre estás en 2.5.
Fujigaya: ¡Eso es un detalle diminuto! (risas) (intentando parecer enfadado) ¡No tiene ni punto de comparación contigo tardando en poner el pie de micro!
Miyata: ¡Eso es exáctamente un gyaku-gire! (3)
Kitayama: Pero no creeis que Kisumai es muy bueno a la hora de afrontar cambios? Como que estamos acostumbrados a ello.
Yokoo: Lo estamos. Y como ya dijimos antes, somos buenos a la hora de afrontar cualquier cosa que pase en el escenario.
Nikaido: Creo que incluso de las cosas que hablamos hoy las fans no se dieron cuenta.
Kitayama: Cierto. Además solo con estar en los conciertos de TakiTsuba ya te diviertes. La gratificación que sientes cuando ha terminado es enorme.
Yokoo: A veces hacemos trayectos muy largos en autobús, y es duro, pero… aún así es divertido.
Nikaido: Como se esperaba, FiVe es… especilmente Rikiya-kun realmente divertido (risas). Creo que también va a haber muchas cosas divertidas a partir de ahora.
Fujigaya: Si tenemos la oportunidad, ¡deberíamos salir todos juntos a comer algún día!

(1) damedashi: revisión y evaluación de lo que se ha hecho (las actuaciones anteriores), fijándose en lo que era “dame” i.e. no bueno, lo que puede hacerse mejor... etc.
(2) otsukare, otsukaresama, otsukaresama deshita: ¡buen trabajo! ¡gracias por trabajar tan duro!
(3) gyaku-gire: cuando alguien te molesta, tu le molestas.

Traducción al inglés por enshinge

Hadaka no Shonen 28 Junio 2008

2008-07-04T10:04:00.000-07:00

Con Kitayama y Tamamori de Kis-My-Ft2.
El tema es "carne".

Download: Part1 // Part2 // Part3

Créditos a Just Addiction

[Traducción] Wink Up Mayo 2008

2008-06-30T10:06:00.000-07:00

Traducido por Kaoru Himura-Takarai
NdK: notas de Kaoru

Kis-My-Ft2
Grassy

Ésta es una charla de grupo que tuvo lugar en medio de las actuaciones del Dream Boys en Tokyo. ¡Os presentamos una charla entre los siete a los que elegimos!

Goseki: Bueno, pues estamos en mitad del Dream Boys...

(Nota del editor: La entrevista de hoy se ha hecho en los camerinos del Teatro del Jardín Imperial, donde se realizan las actuaciones del Dream Boys)

Kitayama: Sí, sí... ¡Oye! (risas)

Fujigaya: ¿Por qué ha empezado a hablar Goseki como si nada?

Yokoo: No podemos despistarnos ni por un segundo (risas).

Fujigaya: Así que el Dream Boys ha empezado...

(Nota del editor: En ese momento, Kawai de ABC entró en el camerino y, sin vacilar, se sentó en el círculo de los KisuMai)

Kawai: Lo siento, lo siento, llego un poco tarde. ¿De qué estábamos hablando? Ah, sí, el Dream Boys ha empezado...

Fujigaya: ... hace un segundo, Goseki ha hecho lo mismo que acaba de hacer Kawai (risas).

Kawai: ¡¿Eh, de verdad?! Como era de esperar, pensamos igual...

Yokoo: (Interrumpiendo a Kawai) Así que este año el Dream Boys ha empezado así...

Kawai: Perdón por molestar (se va de nuevo hacia la zona de los ABC junto a Goseki)

Kitayama: ¿Por qué esos dos han venido a meterse a nuestra charla de grupo? (Risas)

Yokoo: Cierto. Ah, señores de la Wink Up, por favor, cortad esa parte (risas). Esta vez estamos separados en el grupo donde estamos yo, Fujigaya, Kitayama y Nikaido, y en el de Miyata, Tamamori y Senga. Hasta ahora, hemos hecho casi siempre cosas todos juntos, así que en ese sentido es algo nuevo. También siento que hemos llegado a un punto en que cada uno puede asumir sus responsabilidades.

Nikaido: Cuando sea abril, también nos separaremos en el show de Osaka y el Embujou de Takizawa.

Kitayama: Es verdad. Además, la otra vez nos absorbieron nuestros personajes, pero ahora podemos ver a los demás actuando.

Tamamori: Eh, ¿cómo se ve nuestra forma de actuar?

Kitayama: ... Miyata es muy malo (risas).

Miyata: Espera un momento. Ésa es una afirmación que no puedo ignorar.

Kitayama: Es porque, cuando empiezas a decir tus líneas, las pronuncias mientras giras la muñeca derecha.

Yokoo: Así que eso te preocupa. Está bien cambiar las líneas, pero si miras a su mano derecha, es muy rara. (NdK: Hace un juego de palabras con "cambiar" las líneas y "girar" la mano, ya que en japonés usa el mismo verbo para decir ambas cosas)

Fujigaya: Para simplificar, sólo se le da bien cambiar las líneas y girar la mano derecha (risas).

Nikaido: Además, cuando estábamos deslizándonos por el escenario, dio un paso raro (risas).

Kawai: (De forma casual) Eh, eh, no culpéis tanto a Miyata.

Todos: ¡Pues no entres! (risas)

Miyata: Eso lo hago inconscientemente. Siempre pienso en ella y en dejarla quieta, pero, cuando no me doy cuenta, mi mano derecha se está moviendo.

Fujigaya: Yo le di un consejo, le dije: "¿Por qué no intentas meter la mano en el bolsillo?". Esa vez, metió la mano en el bolsillo, pero creo que se movía allí dentro (risas).

Kitayama: Pero todos tenemos nuestras manías, como la forma de coger el micrófono. Nikaido, cuando canta, la forma en que deja el micrófono es como erótica.

Nikaido: ¿Eh? ¡Nada de eso! ¡¿Dónde, dónde?!

Yokoo: Kitayama también, aunque diga estas cosas, durante el solo de Yabu, al final hay una parte que es como 'ban' y hay un momento en que se esfuerza por terminar, pero se va por su cuenta de una forma... (intenta impresionar) Así.

Fujigaya: De qué va, intentando ser cool (risas).

Kitayama: No, eso es... mi propio color (risas).

Miyata: Tamamori no tiene ninguna manía.

Fujigaya: No, él dijo: "Mi manía es esforzarme al máximo".

Tamamori: ¡Espera! ¡Eso nunca lo he dicho!

Kitayama: No entiendo el sentimiento de temeridad de Tamamori.

Tamamori: Personalmente, quiero ser más temerario, ¿pero qué tengo que hacer? Porque normalmente no grito.

Senga: Pero hace poco me dijiste que habías estado practicando mientras te bañabas.

Tamamori: Sí. Y mientras practicaba en la bañera y gritaba... me harté (risas).

Todos: ¡Eso no es bueno!

Fujigaya: En realidad Senga, cuando pensaba que estabas siendo amable, en realidad estabas aturdido con la crema chou que nos trajeron los de la Wink Up (risas).

Senga: Ah, perdón. Estaba muy buena, pero estaba escuchándoos.

Yokoo: No está bien sólo escuchar. Es una charla de grupo, después de todo.

Kitayama: Pero tú. Sólo porque has adelgazado y estás mejor, vas y te comes la crema chou...

Senga: Tampoco he adelgazado tanto. Sólo perdí unos 2 kg, así que quiero perder más peso. Hablemos de las novedades de KisuMai. Últimamente en nuestro tiempo libre, ¿no tocamos todos la guitarra?

Miyata: ¡Es cierto! Todos menos Tamamori tocamos, ¿verdad? Yo también tengo una guitarra estupenda en casa.

Yokoo: Senga también me está enseñando a mí los acordes.

Fujigaya: A mí también me está enseñando Senga, pero su forma de enseñar no es buena.

Senga: El problema, Fujigaya... es que tú tienes mala memoria.

Fujigaya: ... Senga, cuando hayamos acabado de hacer esta grabación, te lo recordaré (risas).

Kitayama: Pero Senga tiene razón. Yo en 15 minutos escuché el acorde C tocado 5 veces (risas).

Fujigaya: Senga-sensei, las palabras que me hicieron pensar fueron "Lo siento mucho". Eso es porque soy un principiante que no sabe tocar.

Senga: Fujigaya dijo que hace tiempo tuviera una guitarra, así que pensé que podría tocar mejor.

Fujigaya: Eso es una equivocación que tú utilizaste en tu favor. "Tener" y "saber tocar" son cosas totalmente diferentes (risas).

Yokoo: De entre nosotros, los mejores son Senga y Kitayama, pero de entre todos es Totsu, ¿no? Totsu es muy bueno.

(Nota del editor: Totsu, que lo ha escuchado, sonríe en silencio)

Kitayama: ¡Mirad! ¡Qué modestia! ¡Es tan diferente de dos que yo me sé! (risas)

Goseki, Kawai: ¿Qué, qué, hablando de nosotros?

Fujigaya: ¡No os necesitamos! (risas) Tama es batería, toca la batería de aire (risas).

Tammaori: Ah, eso. Realmente era aire.

Kitayama: El coreógrafo dijo: "¿Qué? ¿Sabes tocar la batería?". "Sí, un poco". "Toca un poco entonces". "Eh, ¿dónde está la batería?". "Está en el aire" (risas). Al momento siguiente, estaba cogiendo baquetas de aire y gritó "kakakaka" mientras las golpeaba y decía: "¡Vamos!", y realmente tocó la batería de aire.

Fujigaya: Eh, ¡¿de verdad?! ¿Sucedió algo así? ¡Quiero verlo!

Tamamori: Fue vergonzoso... Y después de hacer eso solo, me dijeron: "Tú, ya está bien" (risas)

Nikaido: Además, esta vez ha empezado ya el "Koki's Boot Camp" y yo participo, pero es muy duro. Cuando oigo "Ya casi es la hora", me siento aliviado (risas).

Kitayama: El show actual es más relajado, ése es muy estoico (risas).

Nikaido: Es cierto. Es porque, cuando estábamos hablando con normalidad, empezaba el "Uno... dos..." (risas). Esta vez, durante la actuación es muy agotador ir de payasos. Los miembros rotan, siendo cada día unos cuantos los que se ponen ropa de payaso y pelucas y caminan por los pasillos entre el público. Entonces, contamos chistes. ¡Eso es muy cansado! Las caras del público pensando: "Vais a decir cosas graciosas, ¿verdad?". Eso da miedo y se ha vuelto traumático...

Kitayama: Eso es muy estresante. En mi caso, ninguna de mis bromas tuvo aceptación (risas). El shock después de fallar, preguntándome si estuvo mal, perduraró hasta el segundo acto (risas).

Senga: Si dices eso, yo puedo pelear por el primero o el segundo lugar de gente que no tiene éxito con las bromas (risas).

Kitayama: No, no, si te comparas con cómo Nikaido falló hoy, tú eres mejor.

Nikaido: ... No contestaré (risas). Qué es esto, este ambiente. Ya basta (risas).

Fujigaya: Miyata, hasta ahora, es el más popular, ¿verdad? ¡Sólo con sacarse la máscara, ya hace reír! ¡No es justo!

Tamamaori: Siempre me preocupa qué decir en cada momento.

Kitayama: Tú, irá bien. Di "Me gustan las anguilas" (risas). Palabras de Tamamori delante de una caja de anguilas hace tiempo. Fue como "Waa, son anguilas" (risas).

Fujigaya: ¡Eso es bueno! ¿Y qué me decís de esto? " ¿No es bueno "Me gustan las anguilas, el pescado, el marisco"? (risas) (NdK: Marisco se dice sazae, que también es el nombre de un manga) ¡Causarás revuelo en Yuuraku-chou! (risas)

Tamamori: ¡¿Eh, de veras?! ¡No quierooo!

Fujigaya: Y, por último, mientras suena una grabadora que hace 'pi pi', retrocedes diciendo "Bien", vuelves atrás y para terminar Sazae-san, usas la manga de la ropa para terminar con suavidad (risas).

Todos: ¡Ése es bueno!

Tamamori: Mm... si me atrevo, lo haré. Si sale mal, te harás responsable (risas).

Nikaido: Tú, ésa es tu propia responsabilidad. Tú también tienes que sentir aquel ambiente que yo sentí (risas).

Fujigaya: Bueno, tal vez algún público afortunado pueda ver a Tamamori haciendo esto. ¡Por favor, estad al tanto! (risas)

[Profile] A.B.C-Z

2008-05-08T09:56:00.000-07:00

A.B.C (Acrobatic Boys Club) eran el grupo de Johnny's Jr. acróbatas. En los conciertos, en los programas de TV, siempre hacían grandes acrobacias.

Los A.B.C nacieron como tal en 1996 inicialmente con 6 miembros pero en el 2001 el número de miembros cambió de 6 a 5. Después de que se marcharan dos miembros en el 2002 Koichi Goseki 五関晃一 se une al grupo.

Yoshikazu Tôshin 東新良和 era un miembro del grupo de juniors "I*N*G-Shinkoukei" (Rafai Eddy, Toshikazu Tôshin, Masaya Hattori, Chûya Takai y Ryôta Waragai), que fue creado por Koichi DOmoto 堂本光一 de Kinki Kids quien escribió y produjo una canción “Love Together”, canción princcipal del evento “Odaiba Dotto Komu” (Odaiba.com) en el verano del 2002. Sin embargo, tres muchachos dejaron la compañía (Rafai Eddy, Masaya Hattori y Chûya Takai), e “I*N*G” desapareció. Yoshikazu Tôshin solía bailar a menudo con los A.B.C pero nunca llegó a formar parte del grupo oficialmente.

En 2007 y como consecuencia de la formación de Hey! Say! JUMP, Kamei Taku y Hashimoto Ryosuke de los antes llamados J.J.Express se quedaron sin grupo, de modo que los juntaron junto con Sanada Yuma y solían aparecer a menudo juntos en el Shounen Club y en las revistas.

Tras el posterior suspenso de Kamei Taku a principios del 2008 Nozawa Yuki tomó su lugar y en el Summary 2008 los presentaron con el nombre de Top3.

Por ese entonces Yamashita Shoon (otro afectado por la formación de HSJ, antiguo miembro de lo que fuera Ya-Ya-yah), comenzó a aparecer a menudo con los A.B.C y en Septiembre de 2008 actuaron con una canción en conjunto en el Shounen Club, Higher! Fly!.

Por esa época se anunciaron los primeros conciertos de ABC y Kis-My-Ft2, pero de pronto, aparecio la noticia de que se añadirían más conciertos, y esta vez serían de A.B.C-Z y Kis-My-Ft2.

Finalmente no sólo los conciertos de Noviembre, sino también los de Octubre pasaron a ser de ABC-Z y Kisumai.

Nacía así pues la nueva unit de juniors ABC-Z, compuesta por los antiguos ABC junto con Hashimoto Ryosuke.

Kawai Fumito:

Nickname: Fumi, Fumi-kyun, Kawai-chan
L. Nacimiento: Tokyo
F. Nacimiento: 20 Octubre 1987
G. Sanguíneo: A
Estatura: 168cm
Peso: 51kg
Habilidad especial: monomane (imitaciones, sobretodo la de MatsuJun), tiene una voz muy potente, toca la batería.
Pasatiempo: Ir de compras.
Color favorito: Rojo, negro.
Comida favorita: Ozoni.
Estación favorita: Otoño.
Palabras favoritas: Camina con tu cabeza en alto.
Obsesión actual: Buscar artículos a la moda.
Puntos buenos: Pacifista.
Puntos malos: Voluntarioso.
Lo que mas odia en el mundo: Caminos tenebrosos.
Tipo de chicas que le gustan: Alguien que me sonría honestamente.
Personas que admira: Kimura Takuya (SMAP)
¿Cual es tu mayor felicidad por el momento?: Cuando me paro en el escenario.

Totsuka Shota:

Nickname: Totsu
L.Nacimiento: Tokyo
F.Nacimiento: 13 Noviembre 1986
G. Sanguíneo: B
Estatura: 170cm
Peso: 57kg
Habilidades: toca la guitarra
Entró en JE: 25 abril 1999
Pasatiempo: Escuchar música, ver películas, tocar guitarra, el soccer.
Color favorito: Blanco, negro, rosa, azul.
Comida favorita: Pasta, curry, pizza, ramen, gyudon.
Estación favorita: Invierno
Palabras favoritas: Los hombres deben caminar con la cabeza en alto.
Obsesión actual: Tocar al guitarra, ver películas.
Puntos buenos: Positivo.
Puntos malos: Negativo.
Lo que mas odia en el mundo: Cucarachas.
Tipo de chicas que le gustan: Las chicas a las que les sientan bien las gafas.
Personas que admira: Domoto Tsuyoshi (KinKi Kids), Johnny Deep.
¿Cual es tu mayor felicidad por el momento?: Que cumpli 20 años.

* Perteneció al grupo temporal Kity GYM para el volleyball del 2006.

Tsukada Ryoichi:

Nickname: Tsuka-chan
L.Nacimiento: Kanagawa
F. Nacimiento: 10 Diciembre 1986
G. Sanguíneo: O
Estatura: 167,5cm
Peso: 56,5kg
Habilidades: está considerado el mejor acróbata dentro de la JE, toca el piano (le enseñó su hermana pequeña).
Pasatiempo: Ver películas, escuchar música, conducir.
Color favorito: Cualquiera menos púrpura.
Comida favorita: cerdo.
Estación favorita: Invierno
Palabras favoritas: Da lo mejor de ti mismo.
Obsesión actual: Conducir.
Puntos buenos: Sensitivo a los sentimientos de otros.
Puntos malos: Se siente adormilado, de mal humor y débil cuando tiene hambre.
Lo que mas odia en el mundo: Nadar.
Tipo de chicas que le gustan: Las chicas con cabello corto.
Personas que admira: Takizawa Hideaki (Tackey & Tsubasa)
¿Cual es tu mayor felicidad por el momento?: Cuando sudo mientras hago ejercicio.

*Puede cocinar, pero no puede nadar.
*Siempre sonríe, aún cuando está cansado. Una vez Goseki dijo que su sonrisa era como vitaminas cada mañana.
*Pertenece también al grupo especial creado por Takizawa Hideaki (Tackey&Tsubasa) Butoukan.

Goseki Koichi:

Nickname: Goseki-sama, Gocchi
L.Nacimiento: Tokyo
F. Nacimiento: 17 Junio 1985
G. Sanguíneo: A
Estatura: 165cm
Peso: 50kg
Entró en JE: 20 Junio 1998
Pasatiempo: Ver películas.
Color favorito: Dorado, plateado.
Comida favorita: Curry
Estación favorita: Otoño
Palabras favoritas: Me gustas.
Obsesión actual: Despertar temprano.
Puntos buenos: Trabajador.
Puntos malos: No se incomoda con cosas molestas.
Lo que mas odia en el mundo: Las cucarachas.
Tipo de chicas que le gustan: Alguien con sentido común.
Personas que admira: Takizawa Hideaki (Tackey & Tsubasa)
¿Cual es tu mayor felicidad por el momento?: Que estoy sano.

* Fue coronado el King del banjo, pero en realidad no sabe tocarlo.
* Se le da muy bien hacer de chica en los Nekketsu, Koyama Keiichiro (NEWS) se declaró su fan.

Hashimoto Ryosuke:

Nickname: Hasshi
L. Nacimiento: Chiba
F. Nacimiento: 15 Julio 1993
G. Sanguíneo: B
Estatura: 176 cm
Peso: 48 Kg
Hobby: Fútbol
Grupo favorito: Kinki Kids
Mejor amigo: Tezuka Daiki (Johnny's Jr.)

* Es alto
* Tiene dedos largos.
* No ve bien, en la escuela lleva gafas
* En los exámenes nunca saca notas por debajo de 70
* No le gustan sus ojos.

*Programas de TV:

-Hyakushiki
-Shounen Club
-Hadaka no Shounen

[Profile] Kis-My-Ft2

2008-05-08T09:54:00.000-07:00

Los Kis-My-Ft2 son un grupo de Johnny's Jr. que se basa en el antiguo grupo de la misma compañía Hikaru GENJI (Akasaka Akira o Atsuhiro Sato, ambos siempre presentes en los countdown de fin de año). Su principal característica es la de patinar en el escenario.
Este grupo originalmente era K.K.Kity (grupo de Koyama, Shige y Kusano de NEWS) pero al formar NEWS se dividió en dos, por un lado Koyama, Shige y Kusa y por otro Iida y Yokoo.
Con Iida y Yokoo como base se formó un nuevo grupo llamado Kis-My-Ft que venía de los nombres de sus integrantes:

Kitayama Hiromitsu
Iida Kyohei
Senga Kento
Matsumoto Kohei / Massuda Takahisa
Yokoo Wataru
Fujigaya Taisuke
Tomita Mao

Al marcharse Kohei, Massu (actual miembro de NEWS) estuvo ocupando la M durante algún tiempo.
También Senga y Tomita dejaron el grupo, el primero pasó a ser un A.B.C Jr. y el segundo un Jr. Boys hasta que finalmente Massu volvió a dedicarse a NEWS por completo y Kis-My-Ft quedó con cuatro miembros solamente: Kitayama, Iida, Fujigaya y Yokoo.
Después de un tiempo se decidió que se unirían a Kis-My-Ft los juniors que formaban los A.B.C Jr: Toshiya Miyata, Takashi Nikaido, Kento Senga y Yuta Tamamori para acabar formando lo que actualmente son los Kis-My-Ft2.

Kitayama Hiromitsu
Iida Kyohei
Senga Kento
Miyata Toshiya
Yokoo Wataru
Fujigaya Taisuke
Tamamori Yuta
Nikaido Takashi (2 en japonés se dice ni)

Finalmente en el 2006 Iida Kyohei dejó la JE por sus estudios y la i pasó a ser la del Ki de Kitayama

Canciones originales:

チカラ (Chikara) [solo de Kitayama]
Endless Road
Exit [solo de Senga]
Good-bye, Thank You
祈り (Inori)
Kis-My-Me-Mine
Maria [solo de Fujigaya]
Ready?
千年のLove Song (Sennen no Love Song)*
TRY AGAIN
Ready?
Good-bye, Thank You
FIRE BEAT
Brand New Season

海賊 (Kaizoku)

Smile

*Originalmente una canción de K.K.Kity pero se transfirió a Kis-My-Ft. después de que el grupo desapareciera y sus miembros se dividieran en NEWS y Kis-My-Ft. (la otra canción de K.K.Kity, Private Hearts - escrita por Koichi Domoto de KinKi Kids para J-support que fue el nombre previo a K.K.Kity - se convirtió en una canción de NEWS del mismo modo que Sennen no Love Song pasó a ser de Kisumai).

Kitayama Hiromitsu:

Nombre: Kitayama Hiromitsu (北山宏光)
Nickname: Hiro, Mitsu, Hiromii
Tipo de sangre: A
Lugar de nacimiento: Kanagawa, Japón
Fecha de nacimiento: 17 Septiembre 1985
Signo: Virgo
Altura: 1.68 cm.
Peso: 56 Kg.
Color favorito: Blanco y negro
Platillo favorito: yakiniku (Bar-B-Q), mango
Habilidad especial: dormir (puede dormirse en cualquier lugar)
Lo que no le gusta de si mismo: Piensa que su pequeño cuerpo no es cool y dice que a pesar de tener 20 años todavía actúa como un niño. Es muy difícil despertarlo cuando está durmiendo. Por las mañanas necesita más de 5 alarmas para levantarse.
Personas que admira: SMAP y Kinki Kids y es un GRAN fan de Tackey, incluso adora sus abdominales xDDD. También adora cómo baila Kame.
Fecha de entrada en JE: 5 Mayo 2002

Senga Kento:

Nombre: Senga kento (千賀健永,)
Nickname: Sen-chan
Tipo de sangre: AB
Lugar de nacimiento: Aichi, Japón
Fecha de nacimiento: 23 Marzo 1991
Signo: Aries
Altura: 1.71 cm.
Peso: 59 Kg.
Habilidad especial: suda mucho, es uno de los mejores bailarines de entre los Jr.
Fecha de entrada en JE: 13 Abril 2003

*Pertenece también al grupo especial creado por Takizawa Hideaki (Tackey&Tsubasa) Butoukan.

Miyata Toshiya:

Nombre: Miyata Toshiya (宮田俊哉)
Nickname: Miyaccha
Tipo de sangre: A
Lugar de nacimiento: Kanagawa
Fecha de nacimiento: 14 Septiembre 1988
Signo: Virgo
Altura: 1.72 cm.
Peso: 58 Kg.
Color favorito: Negro, blanco y azul
Platillo favorito: carne
Fecha de entrada en JE: 2001

Yokoo Wataru:

Nombre: Yokoo Wataru (横尾渉)
Nickname: Yoko, Yaiba, Wataru, Wata, Wattan
Tipo de sangre: A
Lugar de nacimiento: Kanagawa, Japón
Fecha de nacimiento: 16 Mayo 1986
Signo: Tauro
Altura: 1.75 cm.
Peso: 51 Kg.
Color favorito: Morado
Platillo favorito: roast beef y pizza
Familia: Padres, 1 hermano mayor y dos perros.
Habilidad especial: limpiar
Fecha de entrada en JE: 21 Enero 2001

Fujigaya Taisuke:

Nombre: Fujigaya Taisuke (藤ヶ谷太輔)
Nickname: Taipii (たいP/たいぴー), Tai-chan, Gaya
Tipo de sangre: A
Lugar de nacimiento: Kanagawa, Japón
Fecha de nacimiento: 25 Junio 1987
Signo: Cáncer
Altura: 1.75 cm.
Peso: 55 Kg.
Platillo favorito: comida china y Yakiniku
Puntos buenos: Piensa que su alegría es uno de sus puntos fuertes y es siempre amable con sus amigos.
Puntos malos: Dice que tiene muy mala cara cuando se levanta por la mañana y que es muy malo distribuyendo su tiempo
Tipo de chicas que le gustan: Goseki (A.B.C) (NdM: a mí no me preguntéis xDD)
Sueño: hacer un ero-ero dance frente a la audiencia
Personas que admira: Tanaka Koki (KAT-TUN)
Fecha de entrada en JE: 8 Noviembre 1998

Tamamori Yuta:

Nombre: Tamamori Yuta (玉森裕太)
Tipo de sangre: B
Lugar de nacimiento: Tokio, Japón
Fecha de nacimiento: 17 Marzo 1990
Signo: Piscis
Altura: 1.75 cm.
Peso: 60 Kg.
Platillo favorito: tofu
Habilidad especial: es el más femenino del grupo (el resto del grupo dicen que habla como una chica)
Fecha de entrada en JE: 1 Diciembre 2002

Nikaido Takashi:

Nombre: Nikaido Takashi (二階堂高嗣)
Nickname: Nika
Tipo de sangre: B
Lugar de nacimiento: Tokio, Japón
Fecha de nacimiento: 6 Agosto 1990
Signo: Leo
Altura: 1.73 cm.
Peso: 57 Kg.
Color favorito: Naranja
Platillo favorito: Yakiniku
Habilidad especial: toca la trompeta
Fecha de entrada en JE: 4 febrero 2001

Tag

2006-01-18T12:00:00.000-08:00

Nosotras

2006-01-18T11:45:00.000-08:00

Blog de Matsu y MorfineCeres18 dedicado a los Kis-My-Ft2 y A.B.C-Z donde colgaremos nuestras traducciones, subtitulaciones...etc y muchas otras cosas.

Afilianos/Afiliados

2006-01-18T11:38:00.000-08:00

Afilianos

Para afiliarnos puedes dejar un comentario aquí o bien en el shoutbox, o si lo prefieres mandarme un mail a: Rakiu_desu@yahoo.es.
Cuando vea nuestro botón en tu web pondré el tuyo en el blog ^ ^

Afiliados

FLOG de MORFINE
FLOG de MATSU